broyage du charbon à l intérieur